運転免許と英語
来店されたフィリピンのお客様が日本の英語が
おかしいって困ってました
なんの事かといえば、運転免許の筆記試験のことなんで
すが、問題の英文の意味が日本人と外人では捕らえ方
が違うらしくって英文が少しおかしいって言うんです
私は英語は苦手だし問題を見たわけじぁないから真偽の
ほどは判りませんが、たしかに日本語の試験ですら
ビミョーな文のひっかけ問題ありますもんね
この事はアメリカ人も言ってるみたいでみんな苦労してる
みたいです「ま、受かるまでやるしかないね
」って言って
ましたが、意味が正しくわからなければ難しいよね
ほんとに早く免許とれることをねがってます。
くじけずにがんばってねおうえんしてます
写真は販社前の駐車場です
おかしいって困ってました
なんの事かといえば、運転免許の筆記試験のことなんで
すが、問題の英文の意味が日本人と外人では捕らえ方
が違うらしくって英文が少しおかしいって言うんです
私は英語は苦手だし問題を見たわけじぁないから真偽の
ほどは判りませんが、たしかに日本語の試験ですら
ビミョーな文のひっかけ問題ありますもんね
この事はアメリカ人も言ってるみたいでみんな苦労してる
みたいです「ま、受かるまでやるしかないね
」って言ってましたが、意味が正しくわからなければ難しいよね
ほんとに早く免許とれることをねがってます。
くじけずにがんばってねおうえんしてます
写真は販社前の駐車場です
コメント