日本語は難しいね〜
ブランローズ
お休みいただきました
月曜日
朝から雨だったので
12日ぶりの
ノーランデー
これはこれで
たまには大事
“休足日”
で、
今朝から
はじまりました
『LINE Pay 300億円祭』
ボク、すっごい
勘違いしてました
それに
何人かの
お客さまに
まちがって
お伝えしちゃってました
ゴメンなさい🙇♂️
1,000円を何人でも送り放題
だけど
受け取りは
一人一回だけ
なんだそうで
薄字で書かれている
『友だちからの受け取りは
期間中一人一回
1,000円相当のみです』
この文章の意味ね
いろいろと解釈が
できるように見えませんか?
“一人”というコトバ
この一人を
自分:受け取る側)と取るか
友だち:送る側)と取るかで
意味が全く変わってきますよね
今回のこの“祭”では
前者でした
そしてボクは
後者で解釈しちゃってました
混乱しちゃった人
ガッカリしちゃった人
申し訳ございませんでした
明日からまた
“日本語”の勉強をし直そうと
思った次第です
でわでわ
明日火曜日から
ブランローズ再開です
どうぞヨロシクお願いします
ブランローズ
次のお休みは
5/24(金)です
2019/5/20がきごろく
『“人は情報を自分の
都合の良いように解釈する”
身を以て実感しましたね』
最近のコメント